עֹֽשֶׂה־עָ֭שׁ כְּסִ֥יל וְכִימָ֗ה וְחַדְרֵ֥י תֵמָֽן׃
Die den Wagen maakt, den Orion en het Zevengesternte, en de binnenkameren van het Zuiden;
Job 9:9
De Wagen in de Statenvertaling is een oude Nederlandse benaming voor het sterrenbeeld de Grote Beer (Ursa Major). In moderne vertalingen zien we dan ook dat deze laatste wordt gebruikt. Als u op het noordelijk halfrond woont dan ziet u dit sterrenbeeld in het Noorden. Daar dit sterrenbeeld gedeeltelijk circumpolair is, dat is een cirkel trekken rondom de hemelpool, is het sterrenbeeld het gehele jaar zichtbaar. Hij is te herkennen aan de "steelpan"
Geen opmerkingen:
Een reactie plaatsen