De Wilg

En zij zullen uitspruiten tussen in het gras, als de wilgen aan de waterbeken.

Jesaja 44: 4

De ערב ‛ârâb wordt een vijftal keren genoemd in de Bijbel, waarbij in alle gevallen een boom wordt bedoeld die bij een waterstroom staat. Op één geval na lijkt het in alle gevallen te gaan om een Wilg. De uitzondering is Psalm 137 vs 2, waar het om de Populier (Populus euphratica Olivier) gaat, daar de treurende wilg (Salix babylonica) van oorsprong uit China komt.

Treurwilg (Salix vitellina)

Christenvervolging: Pakistan

Een rechter in de Pakistaanse provincie Punjab heeft de gedwongen huwelijken van twee ontvoerde minderjarige christelijke meisjes wettelijk erkend. Het gaat om de twee zusjes, Saba en Anila Younas van 13 en 10 jaar oud, die eind juni werden ontvoerd door drie islamitische mannen. Toen 2 van deze mannen "getuigden" dat de meisjes instemden met dit huwelijk, verklaarde de rechter dat de meisjes “op legitieme wijze tot de islam zijn bekeerd”. De meisjes zelf zijn niet gehoord. De Rooms Katholieke kerk gaat ervan uit dat dit schijnhuwelijken zijn en dat men op deze manier de kinderen tot prostitutie willen dwingen.

Bron: KN

Zondvloed

Over de zondvloed is veel geschreven, Robin Parry is pas geleden met een nieuwe blog Theological Scribbles begonnen en heeft daar nu het artikel "Did Noah's Flood Happen? An Historical Overview" geplaatst.

Free Online/Downloadable Hebrew Grammar Resources

De bloggers van Biblical Studies and Technical Tools hebben een aparte pagina gemaakt met allerlei downloads van Hebreeuwse grammatica's. Voor iedereen die Hebreeuws wil leren een heerlijke bron.

Tatoeages

De laatste maanden wordt op mijn website het meest gezocht naar Tatoeages, mede natuurlijk daar ik hier al verschillende keren over heb geschreven.

Deze keer heeft Steve Caruso op zijn blog weer eens een schitterend voorbeeld van hoe het niet moet. Hij concludeert dan ook met: Whenever you get a translation in a language that you don't know, always always always get an image file from a professional, and always always always get a second opinion!

Mocht dit nog niet genoeg zijn, ook Scientific American heeft het fenomeen bestudeert onder criminelen en kwamen tot de volgende conclusie: Body art may be a tip-off that inmates are suffering from antisocial personality disorder (ASPD), a mental condition characterized by, among other traits, a lack of empathy for others, remorselessness about crimes committed, pathological lying, cheating and stealing as well as physical and emotional aggressiveness.

De zondag is niet van ons

Deze krantenkop stond vandaag op de voorpagina in één van de lokale kranten. Het bleek dat gisteren een discussie is geweest over de zondagsrust. Nu ben ik over het algemeen voor iedere vorm van rust, maar deze discussie ging speciaal over de zondagsrust.

Het kon niet anders dat er twee partijen zouden zijn, de pro's onder aanvoering van SGP-leider Schotanus en de contra's onder aanvoering van Wiesnekker. Wat opviel is dat deze discusisie zoveel loze argumenten aanhaalt.

• Zo willen de contra's het liefst dat de winkels op zondag open gaan, terwijl de middenstand daar helemaal niet op zit te wachten, want het is hun enige vrije dag.
• De contra's willen respect van de christenen over de invulling van de zondag, er wordt echter gezwegen over respect voor de christenen, die een meerderheid vormen. Eenzijdige tolerantie noemt men dit.
• De pro's vinden dat de zondag van God is, daarbij wordt verzwegen dat dit nergens in de Bijbel staat. In de Bijbel wordt wel de sabbat (welke van vrijdagavond tot zaterdag avond duurt) genoemd. Als men pro sabbats-rust is, dan zou het logisch zijn om op de koopavond op vrijdag en de zaterdag alle winkels te sluiten.
• De pro's vinden dat de overheid in dienst van God staat,. Dat is zo in een theocratie., echter logischer zou zijn dat ze aanvoerden dat de overheid in dienst van het volk staat omdat we nu eenmaal een democratie zijn, met vervolgens als argument: daar de meerderheid christen is er om die reden men voor zondagsrust is.

Verdrukking

Tegenwoordig zijn we in Nederland gewend dat er allemaal regeltjes zijn, wil je daaraan ontsnappen door eens heerlijk de natuur in te gaan, zie je ook daar allerlei borden met regeltjes erop. Door de borden zie je soms het bos niet meer. Gelukkig vind soms zelfs de natuur dat dit soms de spuigaten uitloopt en komt in opstand, zoals deze boom:

Spijsoffers

In de Bijbel wordt verschillende keren gesproken over "spijsoffers", eigenlijk heb ik daar tot nu toe weinig over nagedacht wat dat nu inhield, totdat afgelopen zondag tijdens de dienst op een aanschouwelijke manier één en ander werd duidelijk gemaakt. Hieronder enkele overwegingen uit de preek:

Kijken we in de verschillende vertalingen dan zien we nogal wat variaties ten aanzien van de gebruikte offerterm: 'spijsoffer' (SV, NBG), 'meeloffer' (WV), 'graanoffer' (NBV, HSV), en 'broodgift' (Naardense Bijbel). Al deze vertalingen suggereren in mindere of meerdere mate dat het om een offer van plantaardig voedsel gaat. In enkele teksten komt het echter voor met betrekking tot vlees (Richt. 6:18; 1 Sam 2:17) en wierook (Num 16:15). Soms duidt het ook op offers in algemene zin (1 Kr 16:29). Het gebruikte Hebreeuwse woord (mincha) duidt tevens op het schenken van schatting aan een hogergeplaatste (Richt. 3:15). Daarom wordt - op grond van de woordbetekenis - aangenomen dat de offeraar door dit offer alle eer aan de HERE geeft en dat Hij zo wordt erkend als de Allerhoogste.

Voor een volledig overzicht van alle Bijbel passages met spijsoffer zie hier. Voor een goed overzicht hoe nou zo'n spijsoffer werd klaargemaakt zie Leviticus 2.

Biblioblogger van de maand

De biblioblogger van deze maand is Phil Sumpter, bekend om zijn blog Narrative and Ontology. Het interview gedaan door John Hobbins is hier te lezen.

Christenvervolging: China

Met de Olympische Spelen op komst doet China er alles aan om er voor te zorgen dat er voor de spelers en bezoekers een smetteloze ontvangst is. Zo konden we vorige week lezen, dat ze zelfs gratis bijbels gaan uitdelen aan atleten, toeschouwers, toeristen en iedereen die een exemplaar wil hebben, op een manier waar zelfs onze Amsterdamse politie nog van kan leren. Dat de Chinezen het groots aanpakken blijkt uit het feit dat ze zelfs een nieuwe drukkerij hebben gebouwd in Nanking, speciaal voor het drukken van Bijbel. Echter er zit een addertje onder het gras, er zijn nl. ook berichten dat deze Bijbels deels gecensureerd en aangepast zijn. Er zouden zelfs delen van de koran in zitten.

Nu valt dit allemaal moeilijk te controleren, echter dat een vos wel zijn haren maar niet zijn streken verliest blijkt uit het feit dat de Chinese autoriteiten pas weer twee priesters van de ondergrondse katholieke Kerk gearresteerd, vorige week werden nog andere christenen gearresteerd. Alleen al de afgelopen drie maanden zijn er zo enkele honderden gearresteerd en dan niet alleen volwassenen maar ook kinderen.